Jürg Obrist - Illustration
Jürg Obrist
Nach meiner Ausbildung als Retoucheur, schloss ich die Fachklasse für Fotografie an der Schule für Gestaltung in Zürich ab. Als Fotograf zog ich nach New York City und bildete mich autodidaktisch weiter zum Illustrator. 1978 erschien mein erstes Kinderbuch, „They Do Things Right in Albern“. Seither schrieb und illustrierte ich zahlreiche Kinderbücher und arbeitete für verschiedene Buch- und Zeitschriftenverlage. Heute lebe und arbeite ich als freischaffender Autor und Illustrator in Zürich.
„Kinder sind ehrliche und kritische Leser. Sie sehen oder erleben Bilder anders als Erwachsene. Ihre Welten sind voller Fantasie, Gefühle und Träume. So wie Geschichten eben sein können.
Es ist mein Bestreben, die Fantasie und Unbefan-genheit des Kindes in mir selber wieder zu entdecken.“
„Genau so interessieren mich aber auch Illustrationen für Erwachsene. Interpretation, Hintergründiges, und persönlicher Ausdruck in einem Bild zu vereinen und darzustellen, ist für mich eine interessante Herausforderung.
Jürg Obrist
After training to become a photo-retoucher,
I completed my studies at the Art School of
Zürich as a professional photographer in
-
1975.In 1975. In 1976 I moved to New York City,
-
1976. where I began to work as an illustrator.
-
1977. 1978 my first children‘s book was
published. „They Do Things Right in Albern“.
Since then I have written and illustrated numerous books
for children and youth, while also illustrating for various
magazines.
„Children are ingenious and critical readers. I am
constantly reminded how differently they experience
pictures than adults do. Their worlds are brimming with
fantasies, emotions and dreams, just like stories can be.“
„To combine interpretation of text with my own personal
expression in the creation of an illustration - be it for
textbooks or for the general reader - continues to
prove an exciting and stimulating challenge“
